İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | be chasing tail f. | boşuna uğraşıp durmak |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | boşa kürek çekmek |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | nafile uğraşmak |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | yaptığı bir işe yaramamak |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | aynı yerde dönüp durmak |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | ilerleme kaydedememek |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | yerinde saymak |
Konuşma Dili | be chasing tail f. | dönüp dolaşıp kendini aynı yerde bulmak |
Slang | ||
Argo | be chasing tail f. | karı/kız peşinde koşmak |
Argo | be chasing tail f. | kız tavlamak |
Argo | be chasing tail f. | kız kepçelemek |
Argo | be chasing tail f. | kız araklamak |
Argo | be chasing tail f. | karı/kız düşürmeye çalışmak |